پنومونی: تشخیص و معاینه